La forma passiva in inglese: la guida completa per il TOEIC®
Padroneggia la forma passiva per il TOEIC®: costruzione in tutti i tempi, confronto attivo/passivo e trappole comuni nell'inglese di lavoro.
Che cos'è la forma passiva?
La forma passiva mette l'accento sull'azione o sul suo risultato, più che su chi la compie. Nell'inglese professionale e nel TOEIC® è ovunque: report, annunci, politiche aziendali e email formali.
Attiva: The manager approved the budget.
Passiva: The budget was approved (by the manager).
Formazione: be + participio passato
| Tempo | Attiva | Passiva |
|---|---|---|
| Present simple | They deliver the goods. | The goods are delivered. |
| Past simple | They delivered the goods. | The goods were delivered. |
| Present perfect | They have delivered the goods. | The goods have been delivered. |
| Future (will) | They will deliver the goods. | The goods will be delivered. |
| Present continuous | They are delivering the goods. | The goods are being delivered. |
| Past continuous | They were delivering the goods. | The goods were being delivered. |
Il passivo con i verbi modali
Struttura: modale + be + participio passato. Molto frequente nel TOEIC® in istruzioni e obblighi professionali.
| Modale | Attiva | Passiva |
|---|---|---|
| can | You can download the file. | The file can be downloaded. |
| must | You must submit the form. | The form must be submitted. |
| should | You should review the report. | The report should be reviewed. |
| will | They will send the invoice. | The invoice will be sent. |
| may | They may cancel the event. | The event may be cancelled. |
Infinito passivo e gerundio passivo
| Forma | Struttura | Esempio |
|---|---|---|
| Infinito passivo | to be + participio passato | The report needs to be finished by Friday. |
| Gerundio passivo | being + participio passato | She doesn't like being interrupted. |
| Perfetto passivo | having been + participio passato | Having been promoted, she moved to a new office. |
Quando usare od omettere "by"
| Situazione | Esempio |
|---|---|
| Agente importante → metti by | The contract was signed by the CEO. |
| Agente ovvio → ometti by | The suspect was arrested. (dalla polizia, è ovvio) |
| Agente sconosciuto → ometti by | My car was stolen last night. |
| Agente generico → ometti by | English is spoken worldwide. |
Trappole frequenti nel TOEIC®
Scegliere tra forma attiva e passiva è uno dei punti più testati nella TOEIC Part 5. Ecco gli errori più comuni.
- Confusione attiva/passiva: il soggetto compie l'azione (attiva) o la subisce (passiva)? The report was written (passiva) vs She wrote the report (attiva)
- Tempo sbagliato nel passivo: il tempo di be deve corrispondere al contesto temporale della frase
- Participio passato mancante: non dire *The report was submit. Usa The report was submitted
- Passivo con verbi intransitivi: i verbi intransitivi (happen, arrive, exist) non possono essere messi al passivo
- Being vs been: is being done (continuous) vs has been done (perfect). Non confonderli
- By vs with: by per l'agente (persona), with per lo strumento: written by the manager with a pen
Consigli per la preparazione
- Individua il soggetto: compie l'azione o la subisce? È la chiave per scegliere attiva o passiva
- Memorizza i participi passati irregolari: written, sent, made, given, taken, ecc.
- Riconosci i contesti formali: annunci, memo e politiche usano spesso il passivo
- Allenati nelle Part 5 e 6: lì la scelta attiva/passiva è molto frequente. Metti alla prova le tue capacità con i nostri esercizi TOEIC gratuiti
Per un metodo di studio completo, dai un'occhiata alla nostra guida alla preparazione del TOEIC.
Domande frequenti
Padroneggia la forma passiva con 990prep
La forma passiva è ovunque nel TOEIC®, soprattutto nei contesti professionali. Allenati con gli esercizi di 990prep per riconoscerla e usarla correttamente.
Gratis, senza carta di credito

Guides connexes
Padroneggia i phrasal verb essenziali per il TOEIC®: separabili e inseparabili, phrasal verb del mondo del lavoro e trappole da evitare.
Padroneggia la differenza tra present perfect e past simple: parole spia, regole d'uso e le trappole tipiche del TOEIC® con for/since, already/yet.