Voz pasiva en inglés: guía completa para el TOEIC®
Domina la voz pasiva para el TOEIC®: formación en todos los tiempos, comparación activa/pasiva y errores comunes en inglés de negocios.
¿Qué es la voz pasiva?
La voz pasiva pone el énfasis en la acción o su resultado en lugar de en quien la realiza. En el inglés profesional y en el TOEIC®, está por todas partes en informes, anuncios, políticas de empresa y correos formales.
Activa: The manager approved the budget.
Pasiva: The budget was approved (by the manager).
Formación: be + participio pasado
| Tiempo | Activa | Pasiva |
|---|---|---|
| Present simple | They deliver the goods. | The goods are delivered. |
| Past simple | They delivered the goods. | The goods were delivered. |
| Present perfect | They have delivered the goods. | The goods have been delivered. |
| Future (will) | They will deliver the goods. | The goods will be delivered. |
| Present continuous | They are delivering the goods. | The goods are being delivered. |
| Past continuous | They were delivering the goods. | The goods were being delivered. |
Pasiva con los verbos modales
Estructura: modal + be + participio pasado. Muy común en el TOEIC® en instrucciones y obligaciones profesionales.
| Modal | Activa | Pasiva |
|---|---|---|
| can | You can download the file. | The file can be downloaded. |
| must | You must submit the form. | The form must be submitted. |
| should | You should review the report. | The report should be reviewed. |
| will | They will send the invoice. | The invoice will be sent. |
| may | They may cancel the event. | The event may be cancelled. |
Infinitivo pasivo y gerundio pasivo
| Forma | Estructura | Ejemplo |
|---|---|---|
| Infinitivo pasivo | to be + participio pasado | The report needs to be finished by Friday. |
| Gerundio pasivo | being + participio pasado | She doesn't like being interrupted. |
| Perfect pasivo | having been + participio pasado | Having been promoted, she moved to a new office. |
Cuándo usar u omitir "by"
| Situación | Ejemplo |
|---|---|
| Agente importante → incluir by | The contract was signed by the CEO. |
| Agente obvio → omitir by | The suspect was arrested. (por la policía, es obvio) |
| Agente desconocido → omitir by | My car was stolen last night. |
| Agente general → omitir by | English is spoken worldwide. |
Trampas frecuentes en el TOEIC®
Elegir entre voz activa y pasiva es uno de los puntos más evaluados en la Parte 5 del TOEIC. Estos son los errores más comunes.
- Confusión activa/pasiva: ¿el sujeto realiza la acción (activa) o la recibe (pasiva)? The report was written (pasiva) vs She wrote the report (activa)
- Tiempo incorrecto en la pasiva: el tiempo de be debe coincidir con el contexto temporal de la oración
- Participio pasado ausente: no digas *The report was submit. Usa The report was submitted
- Pasiva con verbos intransitivos: los verbos intransitivos (happen, arrive, exist) no pueden ponerse en pasiva
- Being vs been: is being done (continuous) vs has been done (perfect). No los confundas
- By vs with: by para el agente (persona), with para el instrumento: written by the manager with a pen
Consejos de preparación
- Identifica el sujeto: ¿realiza la acción o la recibe? Esta es la clave para elegir activa o pasiva
- Memoriza los participios pasados irregulares: written, sent, made, given, taken, etc.
- Detecta los contextos formales: los anuncios, memorandos y políticas suelen usar la pasiva
- Practica las Partes 5 y 6: la elección activa/pasiva es muy frecuente ahí. Pon a prueba tus conocimientos con nuestros ejercicios de TOEIC gratuitos
Para un método de estudio completo, consulta nuestra guía de preparación para el TOEIC.
Preguntas frecuentes
Domina la voz pasiva con 990prep
La voz pasiva está por todas partes en el TOEIC®, especialmente en contextos profesionales. Practica con los ejercicios de 990prep para reconocerla y usarla correctamente.
Free, no credit card required
Guides connexes
Domina los phrasal verbs esenciales para el TOEIC®: separables vs inseparables, phrasal verbs del mundo profesional y errores a evitar.
Domina la diferencia entre el present perfect y el past simple: palabras clave, reglas de uso y errores comunes en el TOEIC® con for/since, already/yet.