La voix passive en anglais : guide complet pour le TOEIC®
Maîtrisez la voix passive pour le TOEIC® : formation à tous les temps, comparaison actif/passif et pièges courants en anglais professionnel.
Qu'est-ce que la voix passive ?
La voix passive met l'accent sur l'action ou son résultat plutôt que sur la personne qui la réalise. En anglais professionnel et au TOEIC®, elle est omniprésente dans les rapports, annonces, politiques d'entreprise et e-mails formels.
Voix active : The manager approved the budget.
Voix passive : The budget was approved (by the manager).
Formation : be + participe passé
| Temps | Actif | Passif |
|---|---|---|
| Present simple | They deliver the goods. | The goods are delivered. |
| Past simple | They delivered the goods. | The goods were delivered. |
| Present perfect | They have delivered the goods. | The goods have been delivered. |
| Future (will) | They will deliver the goods. | The goods will be delivered. |
| Present continuous | They are delivering the goods. | The goods are being delivered. |
| Past continuous | They were delivering the goods. | The goods were being delivered. |
Passif avec les modaux
Structure : modal + be + participe passé. Très fréquent au TOEIC® dans les instructions et obligations professionnelles.
| Modal | Actif | Passif |
|---|---|---|
| can | You can download the file. | The file can be downloaded. |
| must | You must submit the form. | The form must be submitted. |
| should | You should review the report. | The report should be reviewed. |
| will | They will send the invoice. | The invoice will be sent. |
| may | They may cancel the event. | The event may be cancelled. |
Infinitif passif et gérondif passif
| Forme | Structure | Exemple |
|---|---|---|
| Infinitif passif | to be + participe passé | The report needs to be finished by Friday. |
| Gérondif passif | being + participe passé | She doesn't like being interrupted. |
| Perfect passif | having been + participe passé | Having been promoted, she moved to a new office. |
Quand utiliser ou omettre « by »
| Situation | Exemple |
|---|---|
| Agent important → inclure by | The contract was signed by the CEO. |
| Agent évident → omettre by | The suspect was arrested. (par la police, c'est évident) |
| Agent inconnu → omettre by | My car was stolen last night. |
| Agent général → omettre by | English is spoken worldwide. |
Pièges courants au TOEIC®
Le choix entre voix active et passive est l'un des points les plus testés dans la Partie 5 du TOEIC. Voici les erreurs les plus fréquentes.
- Confusion actif/passif : le sujet fait l'action (actif) ou subit l'action (passif) ? The report was written (passif) vs She wrote the report (actif)
- Mauvais temps au passif : le temps de be doit correspondre au contexte temporel de la phrase
- Participe passé manquant : ne dites pas *The report was submit. Utilisez The report was submitted
- Passif avec intransitifs : les verbes intransitifs (happen, arrive, exist) ne peuvent pas être mis au passif
- Being vs been : is being done (continuous) vs has been done (perfect). Ne les confondez pas
- By vs with : by pour l'agent (personne), with pour l'instrument : written by the manager with a pen
Conseils de préparation
- Identifiez le sujet : fait-il l'action ou la subit-il ? C'est la clé pour choisir actif ou passif
- Mémorisez les participes passés irréguliers : written, sent, made, given, taken, etc.
- Repérez les contextes formels : annonces, mémos et politiques utilisent souvent le passif
- Entraînez-vous sur les Parties 5 et 6 : le choix actif/passif y est très fréquent. Testez vos connaissances avec nos exercices TOEIC gratuits
Pour une méthode complète de révision, consultez notre guide de préparation au TOEIC.
Questions fréquemment posées
Maîtrisez la voix passive avec 990prep
La voix passive est omniprésente au TOEIC®, surtout dans les contextes professionnels. Entraînez-vous avec les exercices de 990prep pour la reconnaître et l'utiliser correctement.
Gratuit, sans carte bancaire
Guides connexes
Maîtrisez les phrasal verbs essentiels pour le TOEIC® : séparables vs inséparables, phrasal verbs du monde professionnel et pièges à éviter.
Maîtrisez la différence entre le present perfect et le past simple : mots-clés, règles d'utilisation et pièges courants au TOEIC® avec for/since, already/yet.