Equivalenza TOEIC® / CEFR: dal punteggio al livello

Convertitore da TOEIC a CEFR

Un punteggio del TOEIC Listening and Reading si traduce nei livelli CEFR da A1 a C1 in questo modo: 120-224 = A1, 225-549 = A2, 550-784 = B1, 785-944 = B2 e 945+ = C1. Inserisci il tuo punteggio qui sotto per convertirlo subito nel relativo livello CEFR e vedere quanto ti manca alla fascia successiva.

Questo convertitore usa le fasce ufficiali di ETS. Per una panoramica di tutti i livelli, consulta la nostra guida ai punteggi e ai livelli TOEIC, e per capire come un punteggio grezzo diventa un punteggio scalato, leggi come funziona il calcolo del punteggio TOEIC (da grezzo a scalato).

Che cos’è il CEFR?

Il Quadro comune europeo di riferimento per le lingue (CEFR) è uno standard internazionale creato dal Consiglio d’Europa per descrivere le competenze linguistiche in modo uniforme. Definisce 6 livelli di padronanza di una lingua, da A1 (principiante) a C2 (padronanza completa).

Adottato in oltre 40 paesi, il CEFR è diventato il riferimento globale per valutare e confrontare le competenze linguistiche. Viene usato da università, aziende, enti di certificazione e governi per definire requisiti linguistici chiari e confrontabili.

I sei livelli del CEFR sono raggruppati in tre categorie:

• A1 e A2: utente base
• B1 e B2: utente indipendente
• C1 e C2: utente competente

ETS, l’organizzazione che ha creato il TOEIC®, ha stabilito una corrispondenza ufficiale tra i punteggi TOEIC® e i livelli del CEFR, permettendoti così di tradurre un punteggio TOEIC® in un livello di competenza riconosciuto a livello internazionale. Per una panoramica dei livelli TOEIC®, consulta la nostra guida ai punteggi e ai livelli TOEIC®.

Tabella di conversione TOEIC® / CEFR

Ecco la tabella di corrispondenza ufficiale tra i punteggi del TOEIC® Listening and Reading e i livelli del CEFR. Questa griglia include le soglie minime per sezione (Listening e Reading) necessarie per raggiungere ciascun livello.

Per raggiungere un determinato livello CEFR devi soddisfare entrambe le soglie (Listening e Reading) oltre al punteggio totale. Per esempio, per ottenere il B2 un totale di 785 non basta: ti servono anche almeno 400 in Listening e 385 in Reading. Per capire come il punteggio grezzo viene convertito in punteggio scalato, consulta la nostra guida alla conversione dei punteggi TOEIC®. Il punteggio totale deve superare entrambi i minimi di sezione, quindi un punteggio vicino al bordo di una fascia (per esempio 750 o 625) può restare B1 se una sezione resta indietro.

A quale livello CEFR corrisponde il mio punteggio TOEIC?

Ecco risposte dirette per i punteggi TOEIC più comuni. Ciascuna ti indica il livello CEFR, dove si colloca il punteggio all’interno della sua fascia e quanti punti ti separano dal livello successivo.

TOEIC 550 → CEFR B1

Un punteggio TOEIC di 550 è B1 (intermedio). È esattamente il punto di ingresso della fascia B1 (550-784), quindi 550 è il punteggio più basso che conta ancora come B1. Sei a 235 punti dalla soglia del B2, fissata a 785.

TOEIC 600 → CEFR B1

Un punteggio TOEIC di 600 è B1 (intermedio). Si colloca nella metà inferiore della fascia B1 (550-784), ben oltre l’A2 (che si ferma a 549). Per raggiungere il B2 ti servirebbero 185 punti in più per arrivare a 785.

TOEIC 625 → CEFR B1 (appena sotto il B2)

Un punteggio TOEIC di 625 è saldamente B1 (intermedio), non B2. È un punto di confusione frequente, ma la fascia B2 inizia solo a 785, quindi 625 è ben dentro il B1 (550-784). In pratica significa che ti mancano 160 punti al B2. Per passare al B2, vedi quale punteggio TOEIC equivale al B2 (785+).

TOEIC 700 → CEFR B1

Un punteggio TOEIC di 700 è B1 (intermedio). È un B1 alto, nel terzo superiore della fascia 550-784, ma non è ancora B2. Sei a 85 punti dalla soglia del B2, fissata a 785.

TOEIC 750 → CEFR B1 (vicino alla soglia del B2)

Un punteggio TOEIC di 750 è B1, non B2. È un B1 alto, molto vicino alla cima della fascia 550-784, ed è per questo che molti candidati lo scambiano per un B2. Non lo è: il B2 inizia a 785, quindi un 750 ti lascia a soli 35 punti dal B2. Con una pratica mirata, quel divario spesso si colma con un solo nuovo tentativo. Vedi quale punteggio TOEIC equivale al B2 (785+).

TOEIC 800 → CEFR B2

Un punteggio TOEIC di 800 è B2 (intermedio superiore). Supera la soglia del B2 di 785, collocandoti nella fascia più richiesta per i ruoli internazionali e le business school. Sei a 145 punti dal C1 (945).

TOEIC 900 → CEFR B2

Un punteggio TOEIC di 900 è B2 (intermedio superiore), nella parte alta della fascia 785-944. Indica un inglese professionale solido. Per raggiungere il C1 ti servono 45 punti in più per arrivare a 945.

TOEIC 950 → CEFR C1

Un punteggio TOEIC di 950 è C1 (competente), il livello più alto certificato dal TOEIC L&R. Supera la soglia del C1 di 945 e riflette una padronanza quasi totale della comprensione. Per saperne di più, vedi il punteggio TOEIC per il C1 (945+).

Quale punteggio TOEIC mi serve per il B2 del CEFR? (e B1, C1)

Nell’altra direzione, ecco le fasce di punteggio per i tre livelli più richiesti dai datori di lavoro: CEFR B1 = TOEIC 550-784, CEFR B2 = TOEIC 785-944 e CEFR C1 = TOEIC 945+.

• B1 (550-784): la soglia intermedia, sufficiente per ruoli con contatti internazionali occasionali. Qualsiasi punteggio da 550 a 784 si legge come B1 su un CV.
• B2 (785-944): la fascia richiesta dalla maggior parte delle business school e dei datori di lavoro internazionali. Se ti serve un B2, punta ad almeno 785. Leggi quale punteggio TOEIC equivale al B2 (785+) per il quadro completo.
• C1 (945+): il livello più alto certificato dal TOEIC L&R, atteso per ruoli dirigenziali e ambienti interamente anglofoni. Vedi il punteggio TOEIC per il C1 (945+).

Cosa significa concretamente ogni livello

Al di là dei numeri, ogni livello CEFR corrisponde a competenze concrete in inglese. Ecco cosa sei in grado di fare a ciascun livello.

A1: Principiante

Al livello A1 capisci e usi espressioni familiari di uso quotidiano e frasi molto semplici. Sai presentarti, fare domande di base su qualcuno (dove vive, cosa fa) e rispondere allo stesso tipo di domande. La comunicazione resta limitata, a condizione che l’interlocutore parli lentamente e in modo chiaro.

A2: Elementare

Al livello A2 capisci frasi isolate ed espressioni di uso frequente legate ad ambiti immediati (informazioni personali, lavoro, acquisti, ambiente vicino). Sai comunicare in situazioni quotidiane e prevedibili, come chiedere indicazioni o ordinare al ristorante.

B1: Intermedio

Al livello B1 sei in grado di cavartela nella maggior parte delle situazioni che incontri viaggiando o in un normale contesto professionale. Sai produrre un discorso semplice e coerente su argomenti familiari, esprimere la tua opinione e descrivere esperienze. È la soglia a partire dalla quale sei considerato autonomo nelle interazioni di base.

B2: Intermedio superiore

Il livello B2 segna una comunicazione fluida e spontanea in un contesto professionale. Capisci le idee principali di testi complessi, sai argomentare, negoziare e partecipare con disinvoltura a riunioni in inglese. È il livello più richiesto dalle scuole e dalle aziende in Francia. Per saperne di più, consulta la nostra guida dedicata al livello B2 del TOEIC®.

C1: Competente

Al livello C1 hai una padronanza raffinata della lingua e cogli le sfumature e i significati impliciti. Sai usare la lingua in modo flessibile ed efficace per scopi sociali, accademici e professionali. Produci testi chiari, ben strutturati e dettagliati su argomenti complessi. Scopri la nostra guida completa al livello C1 del TOEIC®.

Il CEFR nel mondo del lavoro

In Francia il CEFR è diventato uno standard chiave per i recruiter. Gli annunci di lavoro indicano sempre più spesso in modo esplicito il livello CEFR atteso, il che rende la corrispondenza tra il tuo punteggio TOEIC® e il tuo livello CEFR particolarmente strategica per la tua carriera.

I requisiti variano in base al tipo di posizione:

• Posizioni con interazioni internazionali occasionali (B1): assistente commerciale, tecnico dell’assistenza, coordinatore della logistica. Per questi ruoli un punteggio TOEIC® di 550+ è in genere sufficiente.
• Posizioni a vocazione internazionale (B2): project manager, ingegnere, consulente, responsabile marketing. Il livello B2 (785+ al TOEIC®) è il requisito minimo nella maggior parte delle grandi aziende e società di consulenza. Consulta la nostra guida dettagliata al livello B2 per saperne di più.
• Ruoli dirigenziali e ambienti anglofoni (C1): direttore, dirigente di alto livello, espatriato, negoziatore internazionale. Il livello C1 (945+ al TOEIC®) dimostra una padronanza avanzata, che ti permette di condurre riunioni, scrivere report complessi e negoziare in inglese senza difficoltà. Scopri la nostra guida al livello C1 del TOEIC®.

Molti settori hanno requisiti specifici: la finanza e la consulenza richiedono quasi sempre un B2 minimo, mentre le aziende tecnologiche internazionali e le società di revisione richiedono spesso il C1. Anche le migliori business school subordinano il conseguimento del titolo al raggiungimento di un punteggio TOEIC® corrispondente al B2 (minimo 785 punti).

Come indicare il tuo livello sul CV

Un punteggio TOEIC® da solo non sempre dice molto ai recruiter. Per massimizzare l’impatto della tua certificazione, abbina sempre il punteggio al suo equivalente CEFR. Ecco il formato consigliato:

Inglese: livello B2 (TOEIC® 825/990, marzo 2026)

Questo formato offre tre vantaggi:

• Il livello CEFR viene compreso subito da tutti i recruiter, anche da chi non conosce il sistema di punteggio del TOEIC®.
• Il punteggio dettagliato consente ai recruiter che conoscono il TOEIC® di valutare la tua posizione esatta all’interno della fascia del livello.
• La data indica quanto è recente la tua certificazione (il TOEIC® è valido per 2 anni).

Dove inserire questa informazione nel CV?

• In una sezione dedicata «Lingue» o «Competenze linguistiche», idealmente dopo «Formazione» o «Esperienze».
• Se la posizione a cui punti richiede un buon livello di inglese, puoi menzionarlo anche nel titolo del CV (ad esempio: «Project Manager – Inglese B2 certificato»).
• Per i profili junior, mettere le lingue in alto nel CV può compensare la mancanza di esperienza e attirare l’attenzione del recruiter.

Quando aggiornare il punteggio? Il TOEIC® è valido per 2 anni. Se la tua certificazione si avvicina alla data di scadenza, valuta di rifare il test. Un punteggio recente ha molto più peso di uno datato. Preparati in modo efficace con la nostra guida alla preparazione del TOEIC®, oppure verifica gratis il tuo livello attuale.

Altri test e le loro equivalenze CEFR

Il TOEIC® non è l’unico test di inglese che può essere messo in corrispondenza con il CEFR. Ecco una tabella comparativa dei principali test riconosciuti a livello internazionale. Se sei indeciso tra il TOEIC® e il TOEFL®, consulta il nostro confronto TOEIC® vs TOEFL®.

Punti chiave da ricordare:

• Il TOEIC® L&R copre solo la comprensione (ascolto e lettura) e si ferma al livello C1. È particolarmente adatto ai contesti professionali.
• Il TOEFL iBT valuta tutte e quattro le abilità (comprensione e produzione, orale e scritta) e arriva fino al C2. È richiesto soprattutto per le ammissioni universitarie nei paesi anglofoni.
• Anche l’IELTS valuta tutte e quattro le abilità ed è riconosciuto da università e servizi per l’immigrazione di tutto il mondo.
• Gli esami Cambridge (KET, PET, FCE, CAE, CPE) certificano un livello preciso e sono validi a vita, a differenza del TOEIC® e del TOEFL® (validi 2 anni).

Per un’analisi completa del tuo punteggio e della sua interpretazione, consulta la nostra guida all’interpretazione dei punteggi TOEIC® oltre alla nostra griglia di conversione dei punteggi TOEIC®.

Perché il CEFR è importante

Il CEFR è diventato un riferimento essenziale in molti ambiti. Ecco perché conoscere il tuo livello CEFR è importante:

• Scuole e università: la maggior parte delle business school e delle scuole di ingegneria in Francia richiede un livello B2 minimo (785 al TOEIC®) per rilasciare il titolo.
• Aziende: i recruiter usano il CEFR per valutare le competenze linguistiche dei candidati. Per le posizioni a vocazione internazionale è spesso richiesto un livello B2 o C1.
• Immigrazione: diversi paesi richiedono un livello CEFR minimo per le domande di visto o di cittadinanza (per esempio, B1 per la naturalizzazione in Francia).
• Erasmus e mobilità internazionale: i programmi di scambio universitario richiedono in genere un livello B1 o B2 nella lingua di insegnamento.
• Lauree universitarie: molte università subordinano il conseguimento del titolo alla certificazione di un livello B2 in inglese.

Errori comuni da evitare

Esistono diversi malintesi sulla corrispondenza tra TOEIC® e CEFR. Ecco i principali a cui fare attenzione:

• Il livello C2 non esiste nel TOEIC® L&R: il punteggio massimo di 990 corrisponde solo al livello C1. Il TOEIC® Listening and Reading non può certificare il livello C2. Per ottenerlo dovresti sostenere un test che valuti anche il parlato e lo scritto.
• Il TOEIC® misura la comprensione, non la produzione: il TOEIC® L&R valuta solo la comprensione orale e scritta. Non verifica la tua capacità di parlare o scrivere in inglese. Il tuo livello CEFR reale nella produzione può differire da quello indicato dal tuo punteggio TOEIC®.
• Le corrispondenze sono approssimative: le soglie di punteggio TOEIC® associate a ciascun livello CEFR sono stime statistiche. Due candidati con lo stesso punteggio possono avere profili di competenze diversi. Usa queste corrispondenze come un indicatore, non come una verità assoluta.
• Un punteggio B1 alto come 750 non è B2: il B2 inizia solo a 785. Un 750, o qualsiasi punteggio fino a 784, si legge ancora come B1 anche se sembra vicino al B2.

Come progredire da un livello al successivo

Passare al livello CEFR successivo richiede un impegno costante. Ecco una stima realistica del tempo necessario in base al tuo livello di partenza, ipotizzando una pratica regolare (da 3 a 5 sessioni a settimana):

Più sali di livello, più diventa difficile guadagnare punti. La progressione da B2 a C1 è particolarmente impegnativa, perché richiede una comprensione raffinata delle sfumature e dei significati impliciti. Per un piano di preparazione strutturato, consulta la nostra guida alla preparazione del TOEIC®, oppure metti subito alla prova il tuo livello con il nostro test di prova TOEIC® gratuito.

Raggiungi il tuo livello CEFR obiettivo

Allenati con 990prep per aumentare il tuo punteggio TOEIC® e raggiungere il livello CEFR a cui punti.

Esercizi realistici Spiegazioni dettagliate Monitoraggio dei progressi

Iscriviti gratis

Gratis, senza carta di credito