TOEIC® vs TOEFL®:你该考哪一个?
TOEIC® vs TOEFL® 全面对比:考试结构、计分、费用、认可度,以及根据你的目标(求职、留学、移民)该选哪一个。
TOEIC® vs TOEFL® vs IELTS®:简短答案
TOEIC® 考查职场/工作英语(分数 10-990),TOEFL® 考查赴海外读大学的学术英语、偏美式(0-120),IELTS® 考查学术或移民英语、偏英式/英联邦(0-9 分段)。 不,它们不是同一项考试:三者都用于证明你的英语水平,但在目的、计分体系和认可范围上各不相同。一般来说,TOEFL® 和 IELTS® 比 TOEIC® Listening & Reading 更难,因为它们加入了口语和写作部分,你需要产出英语,而不只是识别。
TOEIC® vs TOEFL® vs IELTS® 一览
TOEIC®(Test of English for International Communication)、 TOEFL®(Test of English as a Foreign Language)和 IELTS®(International English Language Testing System)是最常见的三项标准化英语考试。TOEIC® 和 TOEFL® 由 ETS(Educational Testing Service)出题;IELTS® 由 British Council、IDP 和 Cambridge 共同运营。
TOEIC® 考察你在职场环境中用英语沟通的能力:开会、写邮件、做演示,以及与国际同事交流。TOEFL® 衡量你用英语完成大学课程的能力(讲座、论文、讨论),而 IELTS® 涵盖升学或移民,并设有面对面口语面试。
详细对比表
下面这张三项考试(TOEIC® L&R、TOEFL® iBT 和 IELTS®)的完整对比可以帮助你做出选择:
| 对比项 | TOEIC® L&R | TOEFL® iBT | IELTS® |
|---|---|---|---|
| 目标 | 职场英语 | 学术英语 | 升学或移民 |
| 形式 | 仅选择题 | 选择题 + 写作 + 口语 | 阅读 + 写作 + 听力 + 口语 |
| 时长 | 约 2 小时 | 约 3 小时 | 约 2 小时 45 分 |
| 分数 | 10-990 | 0-120 | 0-9 分段 |
| 费用 | 约 $150 | 约 $265 | 约 $250 |
| 有效期 | 2 年 | 2 年 | 2 年 |
| 考查部分 | Listening + Reading | Reading + Listening + Speaking + Writing | Listening + Reading + Writing + Speaking |
| 口语形式 | L&R 中没有 | 电脑 / 麦克风 | 面对面考官 |
| 认可度 | 企业、法国 grandes ecoles | 美国院校 | 英国院校、移民 |
哪项考试更难?
对大多数考生来说,TOEFL® 和 IELTS® 比 TOEIC® Listening & Reading 更难,主要是因为它们加入了口语和写作。 TOEIC® L&R 只有选择题,你只需识别出正确答案。TOEFL® 和 IELTS® 则要求你在时间压力下产出英语,并使用学术词汇(科学、历史、哲学),这比 TOEIC® 的职场英语更具挑战性。
根据你的薄弱环节,某项考试可能会让你觉得更难:
- 如果你在口语或写作上吃力,TOEFL® 和 IELTS® 会显得更难;TOEIC® L&R 完全避开了这两项。
- 如果你不喜欢和真人考官对话,IELTS® 的面对面面试比 TOEFL® 的电脑录音更难。
- 如果你在时间压力下阅读偏慢,TOEFL® 和 IELTS® 篇幅密集的学术文章比 TOEIC® 较短、以职场为主题的文章更难。
TOEIC®、TOEFL® 和 IELTS® 是同一项考试吗?
不,它们不是同一项考试。 TOEIC® 和 TOEFL® 出自同一家出版机构(ETS),所以人们常以为可以互相替代,但其实不行:TOEIC® 认证职场英语,而 TOEFL® 认证学术英语。IELTS® 则是另一项独立考试,由 British Council、IDP 和 Cambridge 运营。三者在目的、计分体系(10-990、0-120、0-9)和认可范围上都不同,因此一项的成绩不能替代另一项。
什么时候该选 TOEIC®?
如果你的目标是职业发展,TOEIC® 就是理想之选。以下情况尤其适合 TOEIC®:
- 企业职业生涯:大多数法国企业以及在法国设点的国际企业,都把 TOEIC® 作为评估员工英语水平的参考标准。
- 大学校或工程师院校:许多院校要求达到最低 TOEIC® 分数(通常为 785 分以上)才能取得文凭。
- 内部晋升或调岗:一个出色的 TOEIC® 分数可以为你在公司内部打开发展机会。
- 提升简历:TOEIC® 在法国和亚洲被广泛认可,是你简历上一项实实在在的加分项。
什么时候该选 TOEFL®?
如果你的目标是到国外深造,TOEFL® 就不可或缺:
- 赴美国、英国或加拿大留学:绝大多数英语国家的大学都要求 TOEFL® 分数(通常为 120 分中的 80 到 100 分以上)。
- 国际 MBA:顶尖 MBA 项目往往在 GMAT 或 GRE 之外,还要求提供 TOEFL® 成绩。
- 博士(PhD)项目:英语授课的科研项目几乎无一例外都要求 TOEFL®。
- 奖学金:许多国际奖学金把 TOEFL® 列入申请资格条件。
什么时候该选 IELTS®?
由 British Council 管理的 IELTS®(International English Language Testing System)是第三大国际英语考试,与 TOEIC® 和 TOEFL® 处于同等地位。与针对职场英语的 TOEIC® 不同,IELTS® 评估的是学术或移民场景中的英语。
在以下情况下尤其推荐 IELTS®:
- 英国大学:英国大多数大学更偏好 IELTS® 而非 TOEFL®,尽管两者通常都被接受。
- 移民澳大利亚、加拿大或新西兰:这些国家的移民流程通常要求 IELTS® 成绩(General Training 版本)。
- 面对面的口语形式:如果你更喜欢与考官面对面交流,而不是(像 TOEFL® 那样)对着电脑录音,IELTS® 可能会让你更自在。
价格方面,IELTS® 大约为 $250,介于 TOEIC®(约 $150) 和 TOEFL®(约 $265)之间。它的有效期同样为 2 年。
总结一下:职场用途选 TOEIC®,申请美国大学选 TOEFL®,申请英国大学或移民英联邦国家则选 IELTS®。
可以从 TOEIC® 转考 TOEFL® 吗?
可以,而且这其实是一种常见的策略。如果你已经考过 TOEIC®,现在又需要 TOEFL®(比如用于申请大学),你在听力(Listening)和阅读(Reading)方面的能力是可以直接迁移过去的。
你的 TOEIC® 备考 帮助你培养了一些关键能力:主动倾听、快速阅读、时间管理以及选择题策略。这些能力为你攻克 TOEFL® 打下了坚实的基础。
不过,TOEFL® 增加了两个 TOEIC® Listening & Reading 中没有的部分:
- Speaking:你需要对着录制的题目用口语作答。每天坚持练习用英语开口(做演示、复述文章、参与讨论)。
- Writing:你需要用学术英语撰写议论文。多练习就各类话题写出结构清晰的文章(引言、正文、结论)。
如果你的 TOEIC® 分数 不错(785+),那么针对 Speaking 和 Writing 的专项备考大约还需要额外 2 到 3 个月。TOEFL® 的词汇也更偏学术:科学、历史、哲学、社会学。请相应地调整你的阅读材料。
可以两个都考吗?
可以,完全能够同时报考这两项考试,有些考生也确实会做出这种策略性选择。比如,你可以先考 TOEIC®,以满足眼下的职业需求(取得文凭、求职应聘),如果打算出国留学,再在之后准备 TOEFL®。
从 TOEIC® 起步的好处在于:它更便宜(约 $150 对约 $265)、更短(约 2 小时对约 3 小时),而且备考过程会让你在听力和阅读理解上打下扎实的基础,这对 TOEFL® 同样有用。
分数对照:TOEIC® / TOEFL® / IELTS® / CEFR
想知道 TOEIC® 800 相当于 TOEFL® 多少分,或如何把 TOEIC® 分数换算成 IELTS®?虽然 TOEIC®、TOEFL® 和 IELTS® 的分数之间没有官方对应关系,下面这份基于 CEFR 等级的大致对照可供参考。完整的 TOEIC 对 CEFR 拆解,请查看我们的 TOEIC / CEFR 换算表。
| TOEIC® 分数 (L&R) | TOEFL iBT 分数(约) | IELTS® 分数(约) | CEFR 等级 |
|---|---|---|---|
| 945+ | 100+ | 7.0 - 8.0 | C1 |
| 785-940 | 87-99 | 5.5 - 6.5 | B2 |
| 605-784 | 72-86 | 4.5 - 5.0 | B1 |
| 405-604 | 42-71 | 3.5 - 4.0 | A2 |
| 405 分以下 | 42 分以下 | 3.5 分以下 | A1 |
注意:以上对照仅供参考。三项考试考察的能力各不相同,无法直接进行比较。
如何选择适合自己的考试
为了简化你的决定,只需问自己一个问题:我的首要目标是什么?
- 职业目标(就业、晋升、简历、法国大学校)→ 选择 TOEIC®。
- 学术目标(出国读大学、MBA、PhD)→ 选择 TOEFL®。
- 移民或英国大学 → 选择 IELTS®。
- 多个目标 → 先从 TOEIC®(更便宜、备考更快)开始,等有需要时再转向 TOEFL® 或 IELTS®。
无论哪种情况,认真的 备考 都必不可少。对于 TOEIC®,不妨看看 详细的考试内容指南 来规划你的学习计划,或者直接做一套 免费模拟测试来评估自己的水平。
常见问题
用 990prep 备考你的 TOEIC®
已经选定 TOEIC® 了吗?用 990prep 开始你的备考:有针对性的练习、完整的模拟测试和进度跟踪。
免费,无需信用卡
